Le Buchwald entdecken
Die Geschichte des Ortes
Ein lebendiges Erbe im Herzen des Waldes
Eingebettet im Herzen einer hellen Lichtung an einem bewaldeten Hang der Nordvogesen – einem Gebiet, das heute von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde – erhebt sich das alte Forsthaus von Buchwald diskret inmitten einer unberührten Natur.
Erbaut im Jahr 1875 aus rotem Vogesen-Sandstein, zeugt sie von traditioneller elsässischer Forstarchitektur und erinnert an eine Zeit, in der diese bescheidenen Gebäude wesentliche Ankerpunkte für die Verwaltung und Überwachung ausgedehnter Waldgebiete darstellten.
Erbaut unter deutscher Verwaltung am Ort namens «Das Jägerfeld im Buchwald», wörtlich übersetzt «das Feld des Jägers im Buchenwald», ersetzte sie einen bescheidenen Forsthaus-Schuppen aus dem Jahr 1779. Dieser erste Unterschlupf, eine einfache Holzkonstruktion zur Unterbringung eines Försters und zum Schutz forstwirtschaftlicher Geräte, war selbst auf den Überresten eines alten Wachturms errichtet worden, was die strategische Bedeutung dieses Verkehrsknotenpunkts für die Beobachtung und Überwachung des Gebiets unterstreicht.
Lagebericht — 1870
Napoleonische Karte